الطلب المهذب في الأعمال
麻烦您 vs 能否 vs 请 — تدرج في التهذيب للبريد التجاري.
إعلان
الشرح المبسط
麻烦您 vs 能否 vs 请 — تدرج في التهذيب للبريد التجاري.
أمثلة
可以，请告诉我数量和要求。
kěyǐ, qǐng gàosu wǒ shùliàng hé yāoqiú.
أكيد، أخبرني الكمية والمواصفات.
可以，请问哪个房间？
kěyǐ, qǐngwèn nǎ gè fángjiān?
أكيد، أي غرفة؟
可以，请按样品生产。
kěyǐ, qǐng àn yàngpǐn shēngchǎn.
نعم، كالعينة.
关于商务宴请安排，我想了解一下。
guānyú shāngwù yànqǐng ānpái, wǒ xiǎng liǎojiè yíxià.
حول ترتيب وليمة أعمال، أريد معرفة المزيد.
关于商务宴请致辞，我想了解一下。
guānyú shāngwù yànqǐng zhìcí, wǒ xiǎng liǎojiè yíxià.
حول كلمة وليمة أعمال، أريد معرفة المزيد.
关于留学申请指导，我想了解一下。
guānyú liúxué shēnqǐng zhǐdǎo, wǒ xiǎng liǎojiè yíxià.
حول توجيه طلب دراسة، أريد معرفة المزيد.
إعلان
أخطاء شائعة
الخلط بين الطلب المهذب في الأعمال وأدوات قريبة — انتبه للترتيب والموضع.
تدريب حقيقي
أكمل الجملة بالكلمة أو الهيكل المناسب:
可以，______告诉我数量和要求。
kěyǐ, qǐng gàosu wǒ shùliàng hé yāoqiú.
أكيد، أخبرني الكمية والمواصفات.