العبارات الصينية بالعربية — جاهزة للسفر والحياة اليومية

173 عنصر

كيف حالك؟

我很好，谢谢！

wǒ hěn hǎo, xièxie!

أنا بخير، شكرا!

你叫什么名字？

nǐ jiào shénme míngzi?

ما اسمك؟

你从哪里来？

nǐ cóng nǎlǐ lái?

من أين أنت؟

我来自沙特阿拉伯。

wǒ láizì Shātè Ālābó.

أنا من السعودية.

duōshao qián?

غالي جدا!

可以便宜一点吗？

kěyǐ piányi yìdiǎn ma?

هل يمكن تخفيض السعر؟

我要这个。

wǒ yào zhège.

أريد هذا.

在哪里可以打车？

zài nǎlǐ kěyǐ dǎchē?

أين يمكنني أخذ سيارة أجرة؟

去机场多少钱？

qù jīchǎng duōshao qián?

كم يكلف الذهاب للمطار؟

我迷路了。

请帮帮我。

qǐng bāngbang wǒ.

من فضلك ساعدني.

洗手间在哪里？

xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

أين الحمام؟

我想预订房间。

wǒ xiǎng yùdìng fángjiān.

أريد حجز غرفة.

有空房吗？

yǒu kòngfáng ma?

هل لديكم غرف شاغرة؟

几点退房？

jǐ diǎn tuìfáng?

متى تسجيل الخروج؟

我对…过敏。

wǒ duì … guòmǐn.

لدي حساسية من …

不要放辣。

bú yào fàng là.

بدون فلفل حار.

买单，谢谢！

mǎidān, xièxie!

الحساب من فضلك!

这个怎么说？

zhège zěnme shuō?

كيف تقول هذا؟

请再说一遍。

qǐng zài shuō yí biàn.

من فضلك أعد مرة أخرى.

我不明白。

wǒ bù míngbai.

你们的最低价是多少？

nǐmen de zuìdī jià shì duōshao?

ما أقل سعر لديكم؟

可以开发票吗？

kěyǐ kāi fāpiào ma?

هل يمكن إصدار فاتورة؟

我想看看样品。

wǒ xiǎng kànkan yàngpǐn.

أريد رؤية عينة.

什么时候发货？

shénme shíhou fāhuò?

متى الشحن؟

运费是多少？

yùnfèi shì duōshao?

كم تكلفة الشحن؟

可以寄到沙特吗？

kěyǐ jì dào Shātè ma?

هل تشحنون للسعودية؟

我想订五百件。

wǒ xiǎng dìng wǔbǎi jiàn.

أريد طلب 500 قطعة.

质量有保证吗？

zhìliàng yǒu bǎozhèng ma?

هل الجودة مضمونة؟

可以先付订金吗？

kěyǐ xiān fù dìngjīn ma?

هل أدفع عربونا أولا؟

请发一下合同。

qǐng fā yíxià hétong.

أرسل العقد من فضلك.

我想投诉。

wǒ xiǎng tóusù.

أريد تقديم شكوى.

可以退款吗？

kěyǐ tuìkuǎn ma?

هل يمكن الاسترداد؟

机场怎么走？

jīchǎng zěnme zǒu?

كيف أذهب للمطار؟

地铁站在哪里？

dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

أين محطة المترو؟

我想去长城。

wǒ xiǎng qù Chángchéng.

أريد الذهاب لسور الصين.

门票多少钱？

ménpiào duōshao qián?

كم سعر التذكرة؟

可以拍照吗？

kěyǐ pāizhào ma?

هل التصوير مسموح؟

لدي حساسية.

我发烧了。

wǒ fāshāo le.

أنا محموم.

哪里有药店？

nǎlǐ yǒu yàodiàn?

أين الصيدلية؟

请说慢一点。

qǐng shuō màn yìdiǎn.

تحدّث ببطء من فضلك.

这个字怎么读？

zhège zì zěnme dú?

كيف تُقرأ هذه الكلمة؟

春节快乐！

Chūnjié kuàilè!

عيد ربيع سعيد!

请问，多少钱一斤？

qǐngwèn, duōshao qián yì jīn?

بكم للكيلو؟

可以试一下吗？

kěyǐ shì yíxià ma?

هل أجرب؟

有别的颜色吗？

yǒu biéde yánsè ma?

هل لديكم لون آخر؟

我要退货。

wǒ yào tuìhuò.

أريد الإرجاع.

可以微信支付吗？

kěyǐ Wēixìn zhīfù ma?

هل تقبلون ويتشات؟

可以支付宝吗？

kěyǐ Zhīfùbǎo ma?

هل تقبلون علي باي؟

请给我收据。

qǐng gěi wǒ shōujù.

أعطني الإيصال.

你们几点开门？

nǐmen jǐ diǎn kāimén?

متى تفتحون؟

我想换一下。

wǒ xiǎng huàn yíxià.

أريد التبديل.

太小了，有大一点的吗？

tài xiǎo le, yǒu dà yìdiǎn de ma?

صغير، هل لديكم أكبر؟

请问去故宫怎么走？

qǐngwèn qù Gùgōng zěnme zǒu?

كيف أذهب للقصر الإمبراطوري؟

地铁几号线？

dìtiě jǐ hào xiàn?

أي خط مترو؟

请帮我叫出租车。

qǐng bāng wǒ jiào chūzūchē.

اطلب لي تاكسي.

到机场要多久？

dào jīchǎng yào duōjiǔ?

كم يستغرق للمطار؟

我想改签。

wǒ xiǎng gǎiqiān.

أريد تغيير الحجز.

可以晚一点退房吗？

kěyǐ wǎn yìdiǎn tuìfáng ma?

هل أتأخر في الخروج؟

房间有Wi-Fi吗？

fángjiān yǒu Wi-Fi ma?

هل الغرفة بها واي فاي؟

请帮我订外卖。

qǐng bāng wǒ dìng wàimài.

اطلب لي توصيل.

我想吃火锅。

wǒ xiǎng chī huǒguō.

أريد قدرا ساخنا.

不要香菜。

bú yào xiāngcài.

بدون كزبرة.

微辣可以吗？

wēi là kěyǐ ma?

حار خفيف؟

请给我筷子。

qǐng gěi wǒ kuàizi.

أعطني عيدانا.

لذيذ جدا!

我吃饱了。

wǒ chī bǎo le.

可以打包吗？

kěyǐ dǎbāo ma?

هل أخذ الباقي؟

رأسي يؤلمني.

我感冒了。

wǒ gǎnmào le.

أصبت بزكام.

请给我开药。

qǐng gěi wǒ kāi yào.

صف لي دواء.

需要打针吗？

xūyào dǎzhēn ma?

هل أحتاج حقنة؟

你家有几口人？

nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?

كم في عائلتك؟

我有两个孩子。

wǒ yǒu liǎng gè háizi.

لدي طفلان.

你是哪里人？

nǐ shì nǎlǐ rén?

من أين أنت؟

我在北京工作。

wǒ zài Běijīng gōngzuò.

أعمل في بكين.

你学中文多久了？

nǐ xué Zhōngwén duōjiǔ le?

منذ متى تتعلم الصينية؟

我学了一年。

wǒ xué le yì nián.

تعلمت سنة.

你的中文很好！

nǐ de Zhōngwén hěn hǎo!

صينيتك ممتازة!

哪里哪里。

هذا تواضع (رد).

新年快乐！

Xīnnián kuàilè!

سنة سعيدة!

生日快乐！

Shēngrì kuàilè!

عيد ميلاد سعيد!

你们能便宜多少？

nǐmen néng piányi duōshao?

كم تستطيعون التخفيض؟

可以先发样品吗？

kěyǐ xiān fā yàngpǐn ma?

هل ترسلون عينة أولا؟

样品免费吗？

yàngpǐn miǎnfèi ma?

هل العينة مجانية؟

运费谁付？

yùnfèi shéi fù?

من يدفع الشحن؟

可以走海运吗？

kěyǐ zǒu hǎiyùn ma?

هل بالبحر؟

需要多久到货？

xūyào duōjiǔ dàohuò?

كم حتى الوصول؟

可以签合同吗？

kěyǐ qiān hétong ma?

هل نوقع عقدا؟

我想看工厂。

wǒ xiǎng kàn gōngchǎng.

أريد زيارة المصنع.

请给我报价单。

qǐng gěi wǒ bàojià dān.

أعطني قائمة أسعار.

这个有优惠吗？

zhège yǒu yōuhuì ma?

هل هناك تخفيض؟

可以刷卡吗？

kěyǐ shuākǎ ma?

هل تقبلون البطاقة؟

我想试穿。

wǒ xiǎng shìchuān.

أريد القياس.

有大一号的吗？

yǒu dà yì hào de ma?

هل لديكم مقاس أكبر؟

在哪里付款？

zài nǎlǐ fùkuǎn?

أين الدفع؟

请给我小票。

qǐng gěi wǒ xiǎopiào.

أعطني الإيصال.

我想去医院。

wǒ xiǎng qù yīyuàn.

أريد المستشفى.

我肚子疼。

wǒ dùzi téng.

بطني يؤلمني.

我需要医生。

wǒ xūyào yīshēng.

أحتاج طبيبا.

有保险吗？

yǒu bǎoxiǎn ma?

هل لديك تأمين؟

请叫救护车。

qǐng jiào jiùhùchē.

اتصل بالإسعاف.

我迷路了，请帮帮我。

wǒ mílù le, qǐng bāngbang wǒ.

ضعت، ساعدني.

怎么去火车站？

zěnme qù huǒchē zhàn?

كيف للقطار؟

下一站在哪里？

xià yí zhàn zài nǎlǐ?

أين المحطة القادمة؟

请问卫生间在哪里？

qǐngwèn wèishēngjiān zài nǎlǐ?

أين الحمام؟

可以帮我拍照吗？

kěyǐ bāng wǒ pāizhào ma?

هل تصورني؟

这里可以参观吗？

zhèlǐ kěyǐ cānguān ma?

هل الزيارة مسموحة؟

门票在哪里买？

ménpiào zài nǎlǐ mǎi?

أين أشتري التذكرة؟

几点关门？

jǐ diǎn guānmén?

متى الإغلاق؟

有中文导游吗？

yǒu Zhōngwén dǎoyóu ma?

هل مرشد صيني؟

我喜欢中国的菜。

wǒ xǐhuan Zhōngguó de cài.

أحب الأكل الصيني.

不辣，谢谢。

bú là, xièxie.

بدون حار، شكرا.

我想吃清真的。

wǒ xiǎng chī qīngzhēn de.

أريد حلالا.

有筷子吗？

yǒu kuàizi ma?

هل لديكم عيدان؟

请给我菜单。

qǐng gěi wǒ càidān.

القائمة من فضلك.

你们家乡在哪里？

nǐmen jiāxiāng zài nǎlǐ?

أين مسقط رأسكم؟

我来自埃及。

wǒ láizì Āijí.

أنا من مصر.

我来自沙特。

wǒ láizì Shātè.

أنا من السعودية.

我来中国学习中文。

wǒ lái Zhōngguó xuéxí Zhōngwén.

جئت لأتعلم الصينية.

我的中文不太好。

wǒ de Zhōngwén bú tài hǎo.

صينيتي ليست جيدة.

请多指教。

qǐng duō zhǐjiào.

أرجو توجيهكم.

欢迎来中国！

huānyíng lái Zhōngguó!

مرحبا بك في الصين!

请问多少钱？

qǐngwèn duōshao qián?

بكم من فضلك؟

可以打折吗？

kěyǐ dǎzhé ma?

هل هناك خصم؟

可以试穿吗？

kěyǐ shìchuān ma?

هل أجرب القياس؟

我想看看别的。

wǒ xiǎng kànkan biéde.

أريد رؤية أخرى.

太大了，有小一点的吗？

tài dà le, yǒu xiǎo yìdiǎn de ma?

كبير، هل أصغر؟

可以送货吗？

kěyǐ sònghuò ma?

هل توصلون؟

什么时候打折？

shénme shíhou dǎzhé?

متى التخفيضات؟

请给我发票。

qǐng gěi wǒ fāpiào.

أعطني الفاتورة.

可以退货吗？

kěyǐ tuìhuò ma?

هل الإرجاع ممكن؟

我想订机票。

wǒ xiǎng dìng jīpiào.

أريد حجز طيران.

想改到明天。

xiǎng gǎi dào míngtiān.

أريد التغيير للغد.

xiǎng tuìpiào.

أريد الإلغاء.

有直达的吗？

yǒu zhídá de ma?

هل مباشر؟

需要转机吗？

xūyào zhuǎnjī ma?

هل ترانزيت؟

行李在哪里取？

xínglǐ zài nǎlǐ qǔ?

أين الأمتعة؟

可以提前入住吗？

kěyǐ tíqián rùzhù ma?

هل دخول مبكر؟

可以延迟退房吗？

kěyǐ yánchí tuìfáng ma?

هل تأخير خروج؟

房间多少钱一晚？

fángjiān duōshao qián yì wǎn?

كم الليلة؟

含早餐吗？

hán zǎocān ma?

شامل إفطار؟

有大床房吗？

yǒu dà chuáng fáng ma?

هل سرير كبير؟

可以加床吗？

kěyǐ jiā chuáng ma?

هل إضافة سرير؟

可以叫外卖吗？

kěyǐ jiào wàimài ma?

هل توصيل؟

有清真菜吗？

yǒu qīngzhēn cài ma?

هل حلال؟

不要放香菜。

bú yào fàng xiāngcài.

بدون كزبرة.

shǎo fàng yán.

قليل ملح.

مالح جدا.

很好吃，谢谢！

hěn hǎochī, xièxie!

لذيذ، شكرا!

我肚子不舒服。

wǒ dùzi bù shūfu.

بطني متعب.

需要去医院。

xūyào qù yīyuàn.

أحتاج مستشفى.

请帮我叫医生。

qǐng bāng wǒ jiào yīshēng.

نادِ طبيبا.

对什么过敏？

duì shénme guòmǐn?

حساسية من ماذا؟

你多大了？

nǐ duō dà le?

كم عمرك؟

我二十五岁。

wǒ èrshíwǔ suì.

你是做什么的？

nǐ shì zuò shénme de?

ما عملك؟

我在学中文。

wǒ zài xué Zhōngwén.

أتعلم الصينية.

学了多久了？

xué le duōjiǔ le?

منذ متى؟

你的发音很好。

nǐ de fāyīn hěn hǎo.

نطقك ممتاز.

欢迎再来。

huānyíng zàilái.

مرحبا بعودتك.

一路平安。

yílù píngān.

طريق آمن.

一路顺风！

yílù shùnfēng!

رحلة موفقة!

我喜欢中国文化。

wǒ xǐhuan Zhōngguó wénhuà.

أحب الثقافة الصينية.

你会说英语吗？

nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?

هل تتحدث الإنجليزية؟

كيف تدرس بفعالية؟

1. استمع وكرر

اضغط زر الصوت لكل كلمة، قلّد النغمة، وسجّل نفسك.

2. احفظ بالسياق

لا تحفظ كلمة منفردة؛ احفظ الجملة المثال.

3. راجع بذكاء

استعمل بطاقات الحفظ — النظام يذكرك قبل أن تنسى.